The emerging countries in Latin America and Ue

The emerging countries of Latin America are experiencing a change of era in which 600 million people (of all Latin America, according to 2013 statistics) are trying to create new paradigms of existence and are looking closely at the events on the old continent.

The artistic richness of Europe and the charm of its progress generated expectations and curiosity in the minds of Latin Americans, starting from school desks. We Latin Americans see these countries as the “States” which, thanks to the common market, were able to apply a model of “welfare” for the less favored social classes. After the devastating Second World War, the widening of roads and cultural synergies have allowed deep discussions to build a Europe which is peaceful, united and in progress.

The ideals of the founding fathers of the European Union are currently going through hard tests in the application. When we hear repeatedly the proposal for the creation of the ‘United States of Europe”, what is European seems to be united, but everything is relative: the 28 countries that now make up the EU are experiencing conflicts and contradictions in the largest attempt of unification. Latin America sees Europe on two tracks and led by Germany and France, a series “A” Europe and a series “B” Europe; these differences and contradictions are seen more profoundly in these years of “austerity “and despite the fact that France has lost its initial role.

In my opinion, there is also a series “C” Europe, that is to say the new EU countries to which the series “A” European industry export their company-capital to get more profit. Since the birth of the experiment of unification, when in 1957 the Treaty of Rome was signed, creating the European Economic Community (EEC) that came to the euro, there was the rub of the absence of a political economy and of a common economic policy. The explosion of the financial crisis since 2008, raises the concern of Latin Americans who are in Europe for the proposed strict austerity issued by Brussels. We hope that the four freedoms of movement: goods, services, people and capital globalize solidarity and that the EU institutions do not see their citizens as customers and voters, but, instead, that all the peoples of Europe are seen and treated as human beings with the right to demand prosperity without prejudging their dreams.

In the analysis phase, we can ask this: Are the people in the old continent satisfied or happy? To whom really bring benefits the loans that the “troika” has allowed its series “B” members? The real winners of the rescue loans are not perhaps the banks, whose interests devour the hopes and prospects of millions of young people who are questioning the legitimacy of the European government that imposes its will on the peoples and national governments? We hope that the current government of the EU can work to encourage its citizens and does not only work for multinationals, because austerity measures are drowning populations and countries such as Italy.

Where is Europe going and where are its inhabitants? Countries that fail to reach agreements on migration. Unfortunately, we see the extreme right wing populists taking votes from citizens confused by xenophobic propaganda in which immigrants are seen as responsible for all the ills of the world. Only in some countries the silence is broken with the birth of new political expressions as Syriza in Greece and Podemos in Spain, but also these new political actors are faced with the agreements signed with the EU gentlemen and the squares (first occupied) are empty, without any protester. Some alternatives for series “B” are in seeking alliances to advance further than its partners in the European Community, undoubtedly causing controversies but without leaving the EU. Measures are needed to create a truce against debt and massive layoffs. The EU needs to look more consciously at China, Russia and Latin America, the so-called BRICS countries, which are a new pole of global balance.

This week is under way in Belgium the “2nd meeting of the Community of American States and the Caribbean (Celacc, without the United States and Canada) and the EU”, to discuss cooperation agreements, trade, global peace and new political balances. We will talk about it, but in the light of this first reflection, we can say that there are no politics, there is no future for Europe without the knowledge that “no human being is illegal”.

I Paesi emergenti dell’America Latina vivono un cambiamento d’epoca in cui 600 milioni di abitanti (di tutta l’America Latina, statistiche 2013) stanno cercando di creare nuovi paradigmi esistenziali e osservano da vicino gli eventi sul vecchio continente.

La ricchezza artistica dell’Europa e il suo fascino del progresso hanno generato nella mente dei latinamericani, a partire dai banchi di scuola, aspettative e curiosità. Noi latinamericani vediamo questi Paesi come gli “Stati” che, grazie al mercato comune, sono riusciti ad applicare un modello di “welfare” per le classi sociali meno favorite.

Dopo la devastante seconda guerra mondiale, l’allargamento delle strade e delle sinergie culturali ha consentito discussioni profonde per costruire un’Europa in pace, unita e in progresso.

Gli ideali dei padri fondatori dell’Unione europea stanno attualmente attraversando dure prove nell’applicazione. Quando sentiamo ripetutamente la proposta per la creazione degli ‘Stati Uniti d’Europa’, sembra che ciò che è europeo sia unito, ma tutto è relativo: i 28 Paesi che ora compongono l’Ue convivono tra conflitti e contraddizioni nel più grande tentativo d’unificazione.

L’America Latina vede l’Europa su due binari, guidata da Germania e Francia, con un’Europa di serie ”A” e una di serie “B”. Queste differenze e contraddizioni si vedono più profondamente in questi anni di “austerità” e nonostante il fatto che la Francia abbia perso il ruolo iniziale.

A mio avviso esiste anche l’Europa di serie “C”, ovvero i Paesi neo-comunitari ai quali le industrie europee di serie “A” esportano il loro capitale-azienda per ottenere maggiori profitti. Fin dalla nascita dell’esperimento di unificazione, quando nel 1957 viene firmato il trattato di Roma, che crea la Comunità economica europea (Cee) oggi arrivata all’euro, si è registrato il problema dell’assenza di un’economia politica e di una politica economica comuni.

L’esplosione della crisi finanziaria, dal 2008 a oggi, accresce la preoccupazione dei latinamericani che sono in Europa per la proposta rigorosa di austerità emanata da Bruxelles. Ci auguriamo che le quattro libertà di circolazione – beni, servizi, persone e capitali – globalizzino la solidarietà e che le IstituzioniUe non vedano i propri cittadini come clienti ed elettori, ma, invece, che tutti gli abitanti d’Europa siano visti e trattati come esseri umani, con il diritto di pretendere la prosperità senza ipotecare i loro sogni.

In questa fase dell’analisi possiamo chiederci: le persone nel vecchio continente sono soddisfatte o felici? A chi davvero portano benefici i prestiti che la “troika” ha concesso ai suoi membri di serie “B”?

I veri vincitori dei prestiti di salvataggio non sono forse le banche, i cui interessi divorano le speranze e le prospettive di milioni di giovani che stanno dubitando della legittimità del governo europeo, che impone la sua volontà ai popoli e ai governi nazionali?

Speriamo che l’attuale governo della Ue possa lavorare per favorire i suoi cittadini e non soltanto per le multinazionali, dato che le misure di austerità stanno annegando popolazioni e Paesi come l’Italia.

Dove sta andando l’Europa e dove sono i suoi abitanti? I Paesi non riescono a trovare accordi sulla migrazione, Purtroppo vediamo le estreme destre demagogiche prelevare voti dai cittadini confusi dalla propaganda xenofoba, dove si vedono gli immigrati come i responsabili di tutti i mali del mondo.

Soltanto in alcuni Paesi si rompe il silenzio con la nascita di nuove espressioni politiche come Syriza in Grecia e Podemos in Spagna, ma anche questi nuovi soggetti politici si trovano ad affrontare gli accordi firmati con i signori dell’Ue e le piazze (prima occupate) sono vuote senza i contestatori.

Alcune alternative per l’Europa di serie “B” sono nel cercare alleanze per progredire ulteriormente rispetto ai partner nella Comunità europea, senza dubbio causando polemiche ma senza uscire dall’Ue. Occorrono misure per creare una tregua contro il debito e i massicci licenziamenti. L’Ue deve guardare con maggior consapevolezza alla Cina, alla Russia e all’America Latina, ai cosiddetti paesi Brics, che sono un nuovo Polo di equilibrio globale.

In questa settimana è in corso in Belgio il ”II incontro della Comunità di Stati Americani e del Caraibi ( Celacc, senza Stati Unite e Canada ) e la Ue” per discutere degli accordi di cooperazione, commercio, pace globale e nuovi equilibri politici.

Ne riparleremo ma, alla luce di questa prima riflessione, possiamo dire che non c’è politica, non c’è futuro per l’Europa senza la consapevolezza che “nessun essere umano è illegale”.