“L’orrore degli attacchi terroristici a Parigi e allo Stade de France, la sera del 13 novembre, che hanno causato molte vittime e ferito molti altri, hanno gettato nel lutto l’intera umanità. La Presidenza del Consiglio delle Conferenze Episcopali d’Europa e il suo Segretariato si uniscono in preghiera alla sofferenza delle famiglie delle vittime, al dolore del popolo francese e alla costernazione di quanti cercano di vivere e costruire la pace. Ripetiamo: niente in questo mondo può giustificare tali atti di violenza, atroci e mostruosi. Assicuriamo le nostre preghiere a quanti in questi attacchi hanno perso la vita affinché trovino il riposo presso il Padre misericordioso e affinché, in questa prova, l’Onnipotente ispiri in tutti sentimenti di pace e di solidarietà, specialmente presso le comunità interessate”.
“The horror of the terrorist attacks in Paris and at the Stade de France, in the evening of 13th November, which have caused many victims and injured many others, have plunged in mourning the entire mankind. The Presidency of the Council of Episcopal Conferences of Europe and its Secretariat are united in prayer to the suffering of the families of the victims, the grief of the French people and the dismay of those who seek to live and build peace. We repeat: nothing in this world can justify such acts of violence, outrageous and monstrous. We assure our prayers to those who have lost their lives in these attacks so that they may find rest in the merciful Father and n this trial the Almighty inspire feelings of peace and solidarity in everyone, especially in the communities involved”.
Attaques terroristes de Paris: message du Ccee
Publions le message de la Presidence du Conseil des Conférences Épiscopales d’Europe – Ccee (Card. Péter Erdő. President – Card. Angelo Bagnasco, Vice-President – Mgsr. Angelo Massafra, Vice-President) sur les attaques terroristes de Paris.
“L’horreur des attaques terroristes perpétrées à Paris et au Stade de France dans la soirée du 13 novembre, qui ont fait de nombreuses victimes et blessées beaucoup d’autres, ont endeuillé l’humanité entière. La Présidence du Conseil des Conférences Episcopales d’Europe et son Secrétariat s’associent par la prière à la souffrance des familles des victimes, à la douleur du peuple français et au désarroi de tous ceux qui essayent de vivre et de construire la paix. Nous le répétons : rien en ce monde peut justifier de tels actes de violences odieux et monstrueux. Nous assurons nos prières afin que tous ceux qui ont perdu la vie dans ces attaques trouvent le repos auprès du Père miséricordieux et que face à cette épreuve le Tout Puissant inspire en tous des sentiments de paix et de solidarité, particulièrement aux communautés concernées”.
Latest posts by EURCOM (see all)
- What are the aims of the European security and defence policy? - 12 aprile 2017
- The Church is for the European project - 28 marzo 2017
- A message for Europe - 28 marzo 2017
